简介：马尔科（哈维尔·古铁雷斯 Javier Gutiérrez 饰）是西班牙职业篮球甲级联赛中的第二教练，个性向来傲慢无礼的他，因为和球队的第一教练之间爆发了激烈的争吵而惨遭球队解雇。之后，靠喝酒来抒发心中郁闷情绪的马尔科驾车撞倒了一辆警车，并且最终成功的将自己弄进了警察局。　　法官给了马尔科两个选择，要么坐牢两年，要么去社区服务一个半月，马尔科毫不犹豫的选择了后者。就这样，马尔科成为了一支名为“Los Amigos”的球队的教练，这支球队里的选手全部都是精神残障者，而帮助马尔科训练的，是名叫朱里奥（胡安·马加略 Juan Margallo 饰）的老者。在解决自己的职业麻烦的同时，马尔科还需要修复自己和妻子之间的关系。

简介：Former Colonel Fernandez is appointed Minister of the National Anti-Drug Agency (SENAD) and purges the special forces to fight the first of many battles against drug trafficking on the border of Paraguay and Argentina.

简介：Yuli is the nickname given to Carlos Acosta by his father, Pedro, who considers him the son of Ogun, an African god and a fighter. As a child Yuli avoids discipline and education, learning from the streets of an impoverished and abandoned Havana. His father, however, has other ideas, and knowing that his son has a natural talent for dance, sends him to the National Ballet School of Cuba. Despite his repeated escapes and initial poor behaviour, the boy is inevitably drawn to the world of dance, and begins to shape his legendary career from a young age, becoming the first black dancer to be cast in some of the most prestigious ballet roles, originally written for white dancers, in companies such as the Houston Ballet or the Royal Ballet in London.